今年の目標
今年の目標: ロシア語をなんとなく読めるようになる
ロシア語やる前に、ともかくキリル文字になじまなければ。という訳で、表でも作ってみるよ。 ズナークってやつは省略。よく分からんし。てゆかどうやったら変換できんのか分からんし。
大文字 | 小文字 | 読み |
---|---|---|
А | а | アー |
Б | б | ベー |
В | в | ヴェー |
Г | г | ゲー |
Д | д | デー |
Е | е | ィエー |
Ё | ё | ィヨー |
Ж | ж | ジェー |
З | з | ゼー |
И | и | イー |
Й | й | イー・クラートカヤ |
К | к | カー |
Л | л | エル |
М | м | エム |
Н | н | エヌ |
О | о | オー |
П | п | ペー |
Р | р | エる(巻き舌) |
С | с | エス |
Т | т | テー |
У | у | ウー |
Ф | ф | エフ |
Х | х | ハー |
Ц | ц | ツェー |
Ч | ч | チェー |
Ш | ш | シャー |
Щ | щ | シャー(シシャー?) |
Ы | Ы | ウィ |
Э | э | エー |
Ю | ю | ユー |
Я | я | ヤー |
こうやって見ると、大文字と小文字で形変わんないね、キリル文字って。 明確に変わってるのはБ/бくらいかも。 А/аとかЕ/еなんかも違うけど、英字とさして変わらんし、分かりやすい。
問題はそんな事より、Иの向きをやたら間違えるやすいとか、Рを見てPだって思ったら違うとか、そういう。 めんどくさいねー・・・。
Сатэ, Соуиувакэдэ аситаклава лосиагодэ какуё. Мотилон усодакэдо.
эдоとか顔にしか見えねぇ・・・(ぼそっ